Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2019-0207
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Validation of the “Interactive Breastfeeding Scale”: theoretical and empirical analysisa

Validación de la “Escala Interactiva de la Lactancia Materna”: análisis teórico y empírico

Validação da “Escala Interativa de Amamentação”: análise teórica e empírica

Cândida Caniçali Primo; Lury Rodrigues Henrique; Quetellen da Silva Bertazo; Fabiola Zanetti Resende; Franciéle Marabotti Costa Leite; Marcos Antônio Gomes Brandão

Downloads: 0
Views: 4

Abstract

Objective: To conduct a theoretical and empirical analysis of the Interactive Breastfeeding Scale.

Method: A methodological study that followed the measurement method by Pasquali and was carried out in two stages: theoretical analysis with 40 nurses as content's judges and a pilot survey with 68 mothers of a maternity hospital of a university hospital in southeastern Brazil.

Results: The evaluation with judges showed that the items of the scale are accurate on the theoretical concept, semantic adequation, and pertinence. From 58 items on the scale, 33 had a Content Validity Index greater than or equal to 0.80. The pilot survey allowed us to evaluate the items in the social and cultural context of the target population. In the end, the scale remained with 30 items.

Conclusion and implication for the practice: The validation with the judges showed that the items of the Interactive Breastfeeding Scale are accurate to the theoretical concept regarding semantics and relevance and proved to be a reliable and valid instrument to evaluate the factors that interfere in mother-child interaction during breastfeeding.

Keywords

Breastfeeding; Validation studies; Psychometry; Maternal-child nursing

Resumen

Objetivo: realizar análisis teóricos y empíricos de la Escala Interactiva de la Lactancia Materna.

Método: estudio metodológico que siguió el método propuesto por Pasquali, realizado en dos etapas: análisis teórico con 40 jueces de enfermería y prueba piloto con 68 madres de la maternidad de un hospital universitario en el sureste de Brasil.

Resultados: la evaluación a cargo de los jueces mostró que los ítems de la Escala son exactos en el concepto teórico sobre la adecuación semántica y la relevancia y, de los 58 ítems de la escala, 33 exhibieron un Índice de Validez de Contenido mayor o igual a 0,80. La prueba piloto permitió evaluar los ítems en el contexto social y cultural de la población objetivo. En última instancia, la escala se mantuvo con 30 ítems.

Conclusión e implicación para la práctica: la validación a cargo de los jueces mostró que los ítems de la Escala Interactiva de la Lactancia Materna son exactos para el concepto teórico con respecto a la semántica y la relevancia, y demostraron ser un instrumento confiable y válido para evaluar los factores que interfieren con la interacción madre-hijo durante la lactancia.

Palabras clave

Lactancia materna; Escala; Teoría de enfermería; Psicometría; Enfermería materno infantil

Resumo

Objetivo: Realizar análise teórica e empírica da Escala Interativa de Amamentação.

Método: Estudo metodológico que seguiu o método proposto por Pasquali, e foi realizado em duas etapas: análise teórica com 40 juízes enfermeiros e teste piloto com 68 puérperas de uma maternidade de um Hospital Universitário da região sudeste do Brasil.

Resultados: A avaliação com os juízes demonstrou que os itens da Escala possuem precisão no conceito teórico quanto à adequação semântica e pertinência, sendo que dos 58 itens da escala, 33 apresentaram Índice de Validade de Conteúdo maior ou igual a 0,80. O teste piloto permitiu avaliar os itens no contexto social e cultural da população alvo. Ao final, a escala permaneceu com 30 itens.

Conclusão e implicação para a prática: A validação com os juízes demonstrou que os itens da Escala Interativa de Amamentação possuem precisão com o conceito teórico quanto à semântica e pertinência, e se mostrou um instrumento confiável e válido para avaliar os fatores que interferem na interação mãe-filho durante a amamentação.

Palavras-chave

Amamentação; Estudos de Validação; Teoria de enfermagem

References

1 Primo CC, Brandão MAG. Interactive Theory of Breastfeeding: creation and application of a middle-range theory. Rev Bras Enferm [Internet]. 2017 dec; [cited 2017 dec 8]; 70(6):1191-8. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672017000601191&lng=en&tlng=en

2 Moran VH, Dinwoodie K, Bramwell R, Dykes F. A critical analysis of the content of the tools that measure breast-feeding interaction. Midwifery [Internet]. 2000 dec; [cited 2017 dec 8]; 16(4):260-8. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S026661380090216X

3 Howe TH, Lin KC, Fu CP, Su CT, Hsieh CL. A Review of Psychometric Properties of Feeding Assessment Tools Used in Neonates. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs [Internet]. 2008 may; [cited 2017 dec 8]; 37(3):338-49. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0884217515300800

4 Vieira AC, Costa AR, Gomes PG. Boas práticas em aleitamento materno: Aplicação do formulário de observação e avaliação da mamada. Rev Soc Bras Enferm Ped. 2015;15(1):13-20.

5 Oriá MOB, Ximenes LB. Tradução e adaptação cultural da Breastfeeding Self-Efficacy Scale para o português. Acta Paul Enferm [Internet]. 2010 apr; [cited 2017 dec 8]; 23(2):230-8. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002010000200013&lng=pt&tlng=pt

6 Souza CON, Ruchdeschel T, Resende FZ, Leite FMC, Brandão MAG, Primo CC. Escala interativa de amamentação: proposição baseada na teoria de médio alcance de enfermagem. Esc Anna Nery. 2018;22(3):1-9.

7 Higgins PA, Moore SM. Levels of theoretical thinking in nursing. Nurs Outlook. 2000 jul/aug;48(4):179-83.

8 Pasquali L. Psicometria. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2009 dec; [cited 2017 dec 8]; 43(spe):992-9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000500002&lng=pt&tlng=pt

9 Medeiros RKS, Ferreira Júnior MA, Pinto DPSR, Vitor AF, Santos VEP, Barichello E. Modelo de validação de conteúdo de Pasquali nas pesquisas em Enfermagem. Rev Enf Ref [Internet]. 2015 feb; [cited 2018 oct 18]; serIV(4):127-135. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-02832015000100014&lng=pt DOI: http://dx.doi.org/10.12707/RIV14009

10 Lopes MVO, Silva VM, Araujo TL. Validação de diagnósticos de enfermagem: desafios e alternativas. Rev Bras Enferm [Internet]. 2013 oct; [cited 2017 dec 8]; 66(5):649-55. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672013000500002&lng=pt&tlng=pt

11 Chiummariello S, Cigna E, Buccheri EM, Dessy LA, Alfano C, Scuderi N. Breastfeeding after reduction mammaplasty using different techniques. Aesthetic Plas Surg. 2008 mar;32(2):294-7.

12 Thibaudeau S, Sinno H, Williams B. The effects of breast reduction on successful breastfeeding: a systematic review. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2010 oct;63(10):1688-93.

13 Schiff M, Algert CS, Ampt A, Sywak MS, Roberts CI. The impact of cosmetic breast implants on breastfeeding: a systematic review and meta-analysis. Int Breastfeed J. 2014 oct;9:17.

14 Silva NM, Waterkemper R, Silva EF, Cordova FP, Bonilha ALL. Mothers' knowledge about exclusive breastfeeding. Rev Bras Enferm [Internet]. 2014 apr; [cited 2017 dec 13]; 67(2):290-5. Available from: http://www.gnresearch.org/doi/10.5935/0034-7167.20140039

15 Moraes BA, Gonçalves AC, Strada JKR, Gouveia HG. Fatores associados à interrupção do aleitamento materno exclusivo em lactentes com até 30 dias. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2016; [cited 2017 dec 11]; 37(spe):e2016-0044. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472016000500424&lng=pt&tlng=pt

16 Camargo JF, Modenesi TSS, Brandão MAG, Cabral IE, Pontes MB, Primo CC. Breastfeeding experience of women after mammoplasty. Rev Esc Enferm USP. 2018;52:e03350. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1980-220X2017020003350

17 Barbosa GEF, Silva VB, Pereira JM, Soares MS, Medeiros Filho RA, Pereira LB, et al. Dificuldades iniciais com a técnica da amamentação e fatores associados a problemas com a mama em puérperas. Rev Paul Pediatr [Internet]. 2017 sep; [cited 2018 oct 24]; 35(3):265-272. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-05822017000300265&lng=en DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1984-0462/;2017;35;3;00004

18 Lahós NT, Pretto DBA, Pastore CA. Mitos e crenças acerca do aleitamento materno no estado do Rio Grande do Sul (Brasil). Nutr Clin Diet Hosp [Internet]. 2016; [cited 2017 dec 13]; 36(4):27-33. Available from: http://revista.nutricion.org/PDF/DOUMID-BORGES.pdf

19 Foley W, Schubert L, Denaro T. Breastfeeding experiences of Aboriginal and Torres Strait Islander mothers in an urban setting in Brisbane. Breastfeed Rev. 2013 nov;21(3):53-61.

20 Brown A, Rance J, Warren L. Body image concerns during pregnancy are associated with a shorter breastfeeding duration. Midwifery. 2015 jan;31(1):80-9.

21 Primo CC, Nunes BP, Lima EFA, Leite FMC, Pontes MB, Brandão MAG. Which factors influence women in the decision to breastfeed?. Invest Educ Enferm [Internet]. 2016 feb; [cited 2017 dec 13]; 34(1):198-210. Available from: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/iee/article/view/26007/20779359

22 Amaral LJX, Sales SS, Carvalho DPSP, Cruz GKP, Azevedo IC, Ferreira Júnior MA. Fatores que influenciam na interrupção do aleitamento materno exclusivo em nutrizes. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(spe):127-134.

23 Ingram J, Johnson D, Copeland M, Churchill C, Taylor H. The development of a new breastfeeding assessment tool and the relationship with breast feeding self-efficacy. Midwifery. 2015 jan;31(1):132-7.
 


Submitted date:
07/16/2019

Accepted date:
09/18/2019

6807b2fba953951f876a3be4 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections