Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2019-0050
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Pesquisa

Construction and validation of an educational technology on human papillomavirus vaccine for adolescents

Construcción y validación de una tecnología educativa sobre la vacuna virus del papiloma humano para adolescentes

Construção e validação de uma tecnologia educativa sobre a vacina papilomavírus humano para adolescentes

Gisele de Castro Varela Cruz; Mardênia Gomes Ferreira Vasconcelos; Sâmia Jardelle Costa de Freitas Maniva; Rhanna Emanuela Fontenele Lima de Carvalho

Downloads: 0
Views: 7

Abstract

Objective: To construct and validate a comic-type educational technology on the human papillomavirus vaccine.

Methods: A methodological study developed based on the manuals, informative notes of the Ministry of Health and with the suggestions of the target audience. Content validation was performed with 11 expert judges and the validation of appearance, with 32 adolescents. For the judges, the Content Validity Index was used and for the target audience the proportion of agreement was considered.

Results: The comic book obtained a content validation index total of 0.95, a validation index considered adequate. It was identified a concordance greater than 0.80 in the validation of appearance with the target public, indicating an excellent degree of agreement.

Conclusion: The technology was considered valid by the judges and the target audience, and can be used as an educational tool to guide the practice in the acceptability scenario of the vaccine.

Implications for practice: The technology may contribute to the stimulation of adhesion to the human papillomavirus vaccine, since, in Brazil, the rates of adhesion to this vaccine are still low.

 

Keywords

Papillomavirus Vaccines; Comic Books; Validation Studies

Resumen

Objetivo: Construir y validar una tecnología educativa del tipo historietas sobre la vacuna contra el virus del papiloma humano.

Métodos: Estudio metodológico desarrollado con base en los manuales, notas informativas del Ministerio de la Salud y con las sugerencias del público objetivo. La validación de contenido fue realizada con 11 jueces especialistas y la validación de la apariencia, con 32 adolescentes. Para los jueces, se utilizó el Índice de Validez de Contenido y para el público objetivo se consideró la proporción de concordancia.

Resultados: Las historietas obtuvieran un índice de validación de contenido total de 0,95, índice de validación considerado adecuado. Se identificó concordancia mayor que 0,80 en la validación de la apariencia con el público objetivo, indicando óptimo grado de concordancia.

Conclusión:: La tecnología fue considerada válida por los jueces y el público objetivo, pudiendo ser utilizada como instrumento educativo para orientar la práctica en el escenario de aceptabilidad de la vacuna.

Implicaciones para la práctica: La tecnología puede contribuir con el estímulo a la adhesión a la vacuna contra el virus del papiloma humano, ya que en Brasil los índices de adhesión a esta vacuna todavía son bajos.

Palabras clave

Vacunas contra Virus del Papiloma; Historietas; Estudios de Validación

Resumo

Objetivo: Construir e validar uma tecnologia educativa do tipo história em quadrinhos sobre a vacina contra o papilomavírus humano.

Métodos: Estudo metodológico desenvolvido com base nos manuais, notas informativas do Ministério da Saúde e com as sugestões da população alvo. A validação de conteúdo foi realizada com 11 juízes especialistas e a validação de aparência com 32 adolescentes. Para os juízes foi utilizado o Índice de Validade de Conteúdo e para o público alvo considerou-se a proporção de concordância.

Resultados: A história em quadrinhos obteve um índice de validação de conteúdo total de 0,95, índice de validação considerado adequado. Identificou-se concordância maior que 0,80 na validação de aparência com o público alvo, indicando ótimo grau de concordância.

Conclusão: A tecnologia foi considerada válida pelos juízes e pela população alvo, podendo ser utilizada como instrumento educativo para orientar a prática no cenário de aceitabilidade da vacina.

Implicações para a prática: A tecnologia poderá estimular a adesão à vacina contra o papilomavírus humano, uma vez que, no Brasil, os índices de adesão a essa vacina ainda são baixos.

Palavras-chave

Vacinas contra Papillomavirus; Histórias em Quadrinhos; Estudos de Validação

Referências

1 Instituto Nacional do Câncer (INCA). [Internet]. 2016; [cited 2017 nov 10]. Available from: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/colo_utero/definicao

2 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância de Doenças Transmissíveis. Coordenação Geral do Programa Nacional de Imunizações. Guia Prático sobre o HPV. Guia de perguntas e respostas para profissional de saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2014.

3 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das doenças transmissíveis. Nota informativa nº 154, de 2017/GGPNI/ DEVIT/SVS/MS. Ampliação da faixa etária de 11 a 14 anos para meninos com a vacina HPV quadrivalente. Brasília: Ministério da Saúde; 2017.

4 Ministério da Saúde (BR). Datasus. Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI). Estratégia de Vacinação contra HPV - 2015. Coberturas vacinais - HPV Quadrivalente - Sexo feminino de 09 a 12 anos por idade e dose Total Brasil. Brasília: Ministério da Saúde; 2015.

5 Monteiro DLM, Ballalai I, Almeida JAM. Transformando vacina em vacinação: a importância da recomendação médica [Editorial]. Femina. 2015 set/out;43(5). Available from: http://files.bvs.br/upload/S/0100-7254/2015/v43n5/a5314.pdf

6 Silva KL, Sena RR, Gandra EC, Matos JAV, Coura KRA. Promoção da saúde no programa saúde na escola e a inserção da enfermagem. Rev Min Enferm [Internet]. 2014;18(3):614-2. Available from: http://www.dx.doi.org/10.5935/1415-2762.20140045

7 Interaminense INCS, Oliveira SC, Leal LP, Linhares FMP, Pontes CM. Tecnologias educativas para promoção da vacinação contra o papiloma vírus humano: revisão integrativa da literatura. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 jun 27;25(2). Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016002300015

8 Kawamoto EM, Campos LML. Histórias em quadrinhos como recurso didático para o ensino do corpo humano em anos iniciais do ensino fundamental. Ciência & Educação [Internet]. 2014 jan/mar;20(1):147-158. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1516-731320140010009

9 Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2005 set/out;13(5):754-7. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022

10 Moreira MF, Nóbrega MML, Silva MIT. Comunicação escrita: contribuição para a elaboração de material educativo em saúde. Rev Bras Enferm [Internet]. 2003 abr;56(2):184-8. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672003000200015

11 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de vigilância das doenças transmissíveis. Coordenação geral do Programa Nacional de Imunizações. Informe técnico da vacina papiloma vírus humano 6, 11, 16, 18 (recombinante). Brasília: Ministério da Saúde; 2015.

12 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das doenças transmissíveis. Nota informativa nº 149, de 2015/GGPNI/DEVIT/SVS/MS. Brasília: Ministério da Saúde; 2015.

13 Coluci MZO, Alexandre NMC, Milani D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciênc. Saúde Coletiva [Internet]. 2015 mar;20(3):925-36. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013

14 Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 7ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.

15 Oliveira SC, Lopes MVO, Fernandes AFC. Development and validation of an educational booklet for healthy eating during pregnancy. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2014 aug;22(4):611-20. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.3313.2459

16 Moura IH, Silva AFR, Rocha AESH, Lima LHO, Moreira TMM, Silva ARV. Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescents. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2017 oct;25:e2934. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2024.2934

18 Lima ACMACC, Bezerra KC, Sousa DMN, Rocha JF, Oriá MOB. Development and validation of a booklet for prevention of vertical HIV transmission. Acta Paul Enferm [Internet]. 2017 abr;30(2):181-9. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201700028

17 Costa PB, Chagas ACMA, Joventino ES, Dodt RCM, Oriá MOB, Ximenes LB. Construção e validação de manual educativo para a promoção do aleitamento materno. Rev Rene [Internet]. 2013; [cited 2018 jul 13]; 14(6):1160-7. Available from: http://www.periodicos.ufc.br/rene/article/view/3732/2952

19 Mariano MR, Pinheiro AKB, Aquino OS, Ximenes LB, Pagiluca LMF. Jogo Educativo na promoção da saúde de adolescentes: revisão integrativa. Rev Eletr Enf [Internet]. 2013;15(1):265-73. Available from: http://dx.doi.org/10.5216/ree.v15i1.17814
 


Submetido em:
26/02/2019

Aceito em:
15/04/2019

6821efada953957930277004 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections