Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2019-0023
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Pesquisa

The resilience process in family caregivers of people with malignant neoplasia

El proceso de resiliencia en cuidadores familiares de personas con neoplasia maligna

O processo de resiliência em cuidadores familiares de pessoas com neoplasia maligna

Lucimar Aparecida dos Santos; Patrícia Peres de Oliveira; Edilene Aparecida Araújo da Silveira; Elaine Cristina Rodrigues Gesteira; Deborah Franscielle da Fonseca; Andrea Bezerra Rodrigues

Downloads: 0
Views: 11

Abstract

Objective: To unveil the resilience process in family caregivers of people with malignant neoplasia.

Method: Descriptive and qualitative research performed between September and November of 2017 in a Brazilian Unit of High Complexity Care in Oncology. Individual interviews and four focus groups were conducted with 29 family caregivers. Socio-constructivist methodology was used under Vygotsky's perspective, the theoretical framework of the construction of the resilience processes, besides the hybrid model of thematic analysis.

Results: Three thematic categories emerged: "feelings revealed through colors"; "practice of care and communication in the process of resilience" and "faith and hope in the process of resilience". The family caregivers organized themselves to provide support to their family member with malignant neoplasia and they faced, in a more consolidated way, the overwhelming transformations imposed by the disease.

Conclusion and implications for practice: The guidelines made by health professionals were paramount in the process of family caregivers' resilience, in addition to emotional support and spirituality. The communication with health professionals is essential in the coping of family caregivers when dealing with problems or conflicts, since there is better conduction in the process of illness of the loved one, when there is greater knowledge and understanding of the disease.

Keywords

Psychological Resilience; Family; Psychological Adaptation; Neoplasia; Family Relations

Resumen

Objetivo: Desvelar el proceso de resiliencia en cuidadores familiares de personas con neoplasia maligna.

Método: Investigación descriptiva, cualitativa, realizada entre septiembre y noviembre de 2017 en una Unidad de Asistencia de Alta Complejidad en Oncología brasileña. Se realizaron entrevistas individuales y cuatro grupos focales con 29 cuidadores familiares. Metodología socio-constructivista bajo la óptica vygotskiana, marco teórico de la construcción de los procesos de resiliencia, además del modelo híbrido de análisis temático.

Resultados: Emergieron tres categorías temáticas: "sentimientos revelados por medio de los colores"; "práctica del cuidado y comunicación en el proceso de resiliencia" y "fe y esperanza en el proceso de resiliencia". Los cuidadores familiares se organizaron para proporcionar apoyo a su ente con neoplasia maligna y enfrentaron, de manera más consolidada, las transformaciones impuestas por la enfermedad.

Conclusión e implicaciones para la práctica: Se desveló que las orientaciones realizadas por los profesionales de salud fueron primordiales en el proceso de resiliencia, además del soporte emocional y la espiritualidad. La comunicación con los profesionales de salud es imprescindible en el enfrentamiento al lidiar con problemas o conflictos, puesto que hay mejor conducción en el proceso de enfermedad del ente querido, cuando hay mayor conocimiento y comprensión de la enfermedad.

Palabras clave

Resiliencia Psicológica; Familia; Adaptación Psicológica; Neoplasias; Relaciones Familiares

Resumo

Objetivo: Desvelar o processo de resiliência em cuidadores familiares de pessoas com neoplasia maligna.

Método: Pesquisa descritiva, qualitativa, realizada entre setembro e novembro de 2017 em uma Unidade de Assistência de Alta Complexidade em Oncologia (UNACON) brasileira. Realizou-se entrevistas individuais e quatro grupos focais com 29 cuidadores familiares. Utilizou-se a metodologia sócioconstrutivista sob a ótica vygotskiana, o arcabouço teórico da construção dos processos de resiliência, além do modelo híbrido de análise temática.

Resultados: Emergiram três categorias temáticas: "sentimentos revelados por meio das cores"; "prática do cuidado e comunicação no processo de resiliência" e "fé e esperança no processo de resiliência". Os cuidadores familiares se organizaram para disponibilizar suporte a seu ente com neoplasia maligna e encararam, de uma maneira mais consolidada, as transformações avassaladoras impostas pela doença.

Conclusão e implicações para a prática: Desvelou-se que as orientações realizadas pelos profissionais de saúde foram primordiais no processo de resiliência dos cuidadores familiares, além do suporte emocional e da espiritualidade. A comunicação com os profissionais de saúde é imprescindível no enfrentamento dos cuidadores familiares ao lidar com problemas ou conflitos, posto que há melhor condução no processo de adoecimento do ente querido, quando há maior conhecimento e compreensão da doença.

Palavras-chave

Resiliência Psicológica; Família; Adaptação Psicológica; Neoplasias; Relações Familiares  

Referências

1 Oliveira PP, Gesteira ECR, Silveira EAA, Amaral L, Moreira MMC, Rodrigues AB. Evaluation of families with two or more mastectomized women: a case study. Online Braz J Nurs [Internet]. 2016 Mar; [cited 2018 June 3]; 15(1):83-95. Available from: https://doi.org/10.17665/1676-4285.20165231

2 Mata LRF, Cunha AC, Ziviani CSL, Fonseca TG, Bernardes MFVG, Oliveira PP. Psychological morbidity and implications for the recovery of adults after oncology surgery. Cogitare Enferm [Internet]. 2018; [cited 2018 Sep 24]; (23)1:e53089. Available from: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v23i1.53089

3 Furtado MEMF, Leite DMC. Cuidados paliativos sob a ótica de familiares de pacientes com neoplasia de pulmão. Interface (Botucatu) [Internet]. 2017 Feb; [cited 2018 June 30]; 21(63):969-80. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1807-57622016.0582

4 Franco MHP. A família em psico-oncologia. In: Carvalho VA, Franco MHP, Kovács MJ, Liberato R, Macieira RC, Veit MT, et al., orgs. Temas em psico-oncologia. São Paulo: Summus; 2008. p. 358-61.

5 Borges EL, Franceschini J, Costa LHD, Fernandes ALG, Jamnik S, Santoro IL. Sobrecarga do cuidador familiar: a sobrecarga de cuidar de pacientes com câncer de pulmão, de acordo com o estágio do câncer e a qualidade de vida do paciente. J Bras Pneumol [Internet]. 2017 Jan/Feb; [cited 2018 June 30]; 43(1):18-23. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562016000000177

6 Manzini CSS, Vale FAC. Resilience of family caregivers of elderly with Alzheimer. Rev Eletr Enferm [Internet]. 2016; [cited 2018 Dec 19];18:e1190. Available from: https://doi.org/10.5216/ree.v18.37035

7 Manzini CSS, Brigola AG, Pavarini SCI, Vale FAC. Fatores associados à resiliência de cuidador familiar de pessoa com demência: revisão sistemática. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2016 Jul/Aug; [cited 2018 Dec 19]; 19(4):703-14. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1809-98232016019.150117

8 Yunes MAM, Szymanski H. Resiliência: noção, conceitos afins e considerações críticas. In: Tavares J, org. Resiliência e educação. 2ª ed. São Paulo: Cortez; 2001. p. 13-42.

9 Vygotsky LS. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. 6ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 2001.

10 Yunes MAM. Psicologia Positiva e Resiliência: foco no indivíduo e na família. In: Aglio DDD, Koller SH, Yunes MAM, eds. Resiliência e Psicologia Positiva: Interfaces do Risco à Proteção. São Paulo: Casa do Psicólogo; 2006. p. 45-68.

11 Nascimento LCN, Souza TV, Oliveira ICS, Moraes JRMM, Aguiar RCB, Silva LF. Theoretical saturation in qualitative research: an experience report in interview with schoolchildren. Rev Bras Enferm [Internet]. 2018 Jan/Feb; [cited 2018 June 3]; 71(1):228-33. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0616

12 Fereday J, Muir-Cochrane E. Demonstrating rigor using thematic analysis: a hybrid approach of inductive and deductive coding and the me development. Int J Qualit Methods [Internet]. 2006 Mar; [cited 2018 June 3]; 5(1):80-92. Available from: https://doi.org/10.1177/160940690600500107

13 Oliveira WT, Matsuda LM, Sales CA. Relationship between wellness and sociodemographic characteristics of caregivers of people with cancer. Invest Educ Enferm [Internet]. 2016; [cited 2018 Dec 19]; 34(1):128-36. Available from: http://dx.doi.org/10.17533/udea.iee.v34n1a15

14 Gomide GI. Cor e construção cultural. Rumores [Internet]. 2016 Jul; [cited 2018 Dec 19]; 10(19):42-57. Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1982-677X.rum.2016.111850

15 Carvalho RC, Bastos ACSB. Famílias e vulnerabilidades em saúde: questões teóricas, éticas e metodologias para intervenção. Rev Saúde Col UEFS, Feira de Santana. 2017 Sep; [cited 2018 Dec 29]; 7(2):72-4. Available from: http://dx.doi.org/10.13102/rscdauefs.v7i2.1785

16 Heller E. A psicologia das cores: como as cores afetam a emoção e a razão. 1ª. ed. São Paulo: G Gilli; 2012.

17 Oliveira KS, Nakano TC. Avaliação da resiliência em psicologia: revisão do cenário científico brasileiro. Psicol Pesqui (Juiz de Fora) [Internet]. 2018 Jan/Apr; [cited 2018 Dec 19]; 12(1):1-11. Available from: http://dx.doi.org/10.24879/2018001200100283

18 Marchi JA, Paula CC, Girardon-Perlini NMO, Sales CA. The meaning of being-a-caregiver of a dependent relative suffering from cancer: palliative contributions. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 Mar; [cited 2018 Dec 29]; 25(1):e0760014. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016007600014

19 Young WC, Nadarajah SR, Skeath PR, Berger NA. Spirituality in the context of life-threatening illness and life-transforming change. Palliat Support Care [Internet]. 2015 Jun; [cited 2018 Dec 30]; 13(3):653-60. Available from: https://doi.org/10.1017/S1478951514000340

20 Hey AP, Caveião C, Motezeli JH, Visentin A, Takano TM, Buratti FMS. Means of communication used by patients: information about cancer after diagnosis and during treatment. J Res Fundam Care. Online [Internet]. 2016 Jul/Sep; [cited 2018 Dec 19]; 8(3):4697-703. Available from: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.2016.v8i3.4697-4703

21 Costa RAS, Soares CCD, Silva JB, Silva VA, Ferreira JA. A comunicação entre enfermeiros e pacientes críticos masculinos: estratégia de enfrentamento. Rev Univ Vale do Rio Verde [Internet]. 2018 Jan/Jul; [cited 2018 Dec 19]; 16(1):1-8. Available from: http://dx.doi.org/10.5892/ruvrd.v16i1.3739

22 Soratto MT, Silva DM, Zugno PI, Daniel R. Espiritualidade e resiliência em pacientes oncológicos. Rev Saúde Pesq [Internet]. 2016 Jan/Apr; [cited 2018 Dec 28]; 9(1):53-63. Available from: http://docs.bvsalud.org/biblioref/2017/02/831994/6.pdf

23 Schuck LM, De Antoni C. Resiliência e vulnerabilidade nos sistemas ecológicos: envelhecimento e políticas públicas. Psicol Teor Pesq [Internet]. 2018 Jun; [cited 2018 Dec 28]; 34:e3442. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0102.3772e3442

24 Souza VM, Frizzo HCF, Paiva MHP, Bousso RS, Santos AS. Spirituality, religion and personal beliefs of adolescents with cancer. Rev Bras Enferm [Internet]. 2015 Sep/Oct; [cited 2018 Dec 19]; 68(5):791-6. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2015680504i

25 Oliveira MBP, Souza NR, Bushatsky M, Dâmaso BFR, Bezerra DM, Brito JA. Oncological homecare: family and caregiver perception of palliative care. Esc Anna Nery [Internet]. 2017; [cited 2018 Dec 23]; 21(2):e20170030. Available from: http://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20170030

26 Melo MCB, Barros EN, Campello MCVA, Ferreira LQL, Rocha LLC, Silva CIMG, et al. O funcionamento familiar do paciente com câncer. Psicol Rev (Belo Horizonte) [Internet]. 2012 Apr; [cited 2019 Apr 29]; 18(1):73-89. Available from: https://doi.org/10.5752/P.1678-9563.2012v18n1p73
 


Submetido em:
13/02/2019

Aceito em:
07/05/2019

6821ecfba9539577d850d724 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections