Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0327
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Pesquisa

Sociodemographic and health characteristics of formal and informal caregivers of elderly people with Alzheimer’s Disease

Características sociodemográficas y de salud de cuidadores formales e informales de ancianos con enfermedad de Alzheimer

Características sociodemográficas e de saúde de cuidadores formais e informais de idosos com Doença de Alzheimer

Gabriela Martins; Larissa Corrêa; Ana Julia de Souza Caparrol; Paloma Toledo Afonso dos Santos; Leticia Maria Brugnera; Aline Cristina Martins Gratão

Downloads: 0
Views: 22

Abstract

Objective: to evaluate and compare the sociodemographic characteristics, depressive symptoms, anxiety and perceived stress of formal and informal caregivers of elderly people with Alzheimer's disease.

Method: Quantitative, cross-sectional and comparative study with 44 caregivers that were divided into two groups of 26 informal caregivers (IC) and 18 formal caregivers (FC). The Instrument for Characterization of the Caregiver, Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Inventory (BAI) and Perceived Stress Scale (PSS) were applied.

Results: Of those IC, the majority were women (96.2%), mean age of 52.9 years, majority represented by sons (daughters) (65.4%). They presented, on average, depressive symptoms (10.1%), anxiety symptoms (11.5%) and scored 32.1 in the PSS. The FC group, the majority were women (94.4%), mean age of 45.2 years were not related to the elderly people (66.7%). They presented, on average, depressive symptoms (7.1%), anxiety symptoms (6.4%) and scored 31.7 in the PSS.

Conclusion: Similarities were shown in the sociodemographic aspects, but the groups differ in the health profile, revealing an alert for the planning of interventions looking for health promotion and disease prevention.

Implications for practice: The study contributes to the improvement of the caregivers´ quality of life.

 

Keywords

Alzheimer's disease; Caregivers; Depression; Anxiety

Resumen

Objetivo: evaluar y comparar las características sociodemográficas, síntomas depresivos, ansiosos y estrés percibido de cuidadores formales e informales de ancianos portadores de la enfermedad de Alzheimer.

Método: Estudio cuantitativo, transversal y comparativo, realizado con 44 cuidadores divididos en dos grupos de 26 cuidadores informales (CI) y 18 cuidadores formales (CF). Se aplicó el Instrumento para Caracterización del Cuidador, Inventario de Depresión de Beck (BDI), Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) y Escala de estrés Percibido (PSS).

Resultados: De los CI, mayoría mujeres (96,2%), edad media de 52,9 años, mayoría representada por hijos(as) (65,4%). En promedio, los síntomas depresivos (10,1%), síntomas de ansiedad (11,5%) y puntualizó de 32,1 en el PSS. De los CF, mayoría mujeres (94,4%), edad media de 45,2 años, no poseen grado de parentesco con los ancianos (66,7%). En promedio, los síntomas depresivos (7,1%), síntomas de ansiedad (6,4%) y puntuaron un escore de 31,7 en el PSS.

Conclusión: Se revelan similitudes en los aspectos sociodemográficos, pero los grupos difieren en el perfil de salud, revelando una alerta para la planificación de intervenciones para promoción de salud y prevención de enfermedades.

Implicaciones para la práctica: : El estudio contribuye a la mejora de la calidad de vida de los cuidadores.
 

Palabras clave

Enfermedad de Alzheimer; Cuidadores; Depresión; Ansiedad  

Resumo

Objetivo: avaliar e comparar as características sociodemográficas, sintomas depressivos, de ansiedade e estresse percebido em cuidadores formais e informais de idosos com Doença de Alzheimer.

Método: Estudo quantitativo, transversal e comparativo, realizado com 44 cuidadores, divididos em dois grupos: 26 cuidadores informais (CI) e 18 cuidadores formais (CF). Aplicou-se o Instrumento para Caracterização do Cuidador, Inventário de Depressão de Beck (BDI), Inventário de Ansiedade de Beck (BAI) e Escala de Estresse Percebido (PSS).

Resultados: Dos CI, a maioria eram mulheres (96,2%), representada por filhos(as) (65,4%), com idade média de 52,9 anos. Apresentaram, em média, sintomas depressivos (10,1%), sintomas de ansiedade (11,5%) e pontuaram 32,1, no PSS. Dos CF, a maioria eram mulheres (94,4%), idade média de 45,2 anos, sem grau de parentesco com os idosos (66,7%). Apresentaram, em média, sintomas depressivos (7,1%), sintomas de ansiedade (6,4%), e pontuaram 31,7, no PSS.

Conclusão: Revelaram-se similaridades nos aspectos sociodemográficos, porém os grupos diferem-se no perfil de saúde, revelando um alerta no planejamento de intervenções visando à promoção de saúde e prevenção de doenças.

Implicações para a prática: O estudo contribui para melhorar a qualidade de vida dos cuidadores.

Palavras-chave

Doença de Alzheimer; Cuidadores; Depressão; Ansiedade

Referências

1 Valentini IV, Zimmermann N, Fonseca RP. Ocorrência de depressão e ansiedade em cuidadores primários de indivíduos com demência tipo Alzheimer: estudos de casos. Est Interdisc Envelhec [Internet]. 2010; [cited 2017 Sep]; 15(2):197-217. Available from: http://seer.ufrgs.br/RevEnvelhecer/article/view/15150/11480

2 Saad PM. O envelhecimento populacional e seus reflexos na área da saúde. Anais do VII Encontro Nacional de Estudos Populacionais. [Internet]. 2016; [cited 2017 Sep]; p. 353-69. Available from: http://www.abep.org.br/publicacoes/index.php/anais/article/view/554/534

3 Silva JVF, Silva EC, Rodrigues ARA, Miyazawa AP. A relação entre o envelhecimento populacional e as doenças crônicas não transmissíveis: sério desafio de saúde pública. Ciênc Biol Saúde [Internet]. 2015 May; [cited 2017 Sep]; 2(3):91-100. Available from: https://periodicos.set.edu.br/index.php/fitsbiosaude/article/view/2079

4 Goyanna NF, Freitas CASL, Brito MMC, Netto JJM, Gomes DF. Idosos com doença de Alzheimer: como vivem e percebem a atenção na estratégia saúde da família. Rev Fund Care Online [Internet]. 2017 Apr/Jun; [cited 2017 Sep]; 9(2):379-86. Available from: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/5037/pdf_1. DOI: 10.9789/2175-5361.2017.v9i2.379-386

5 Ferreira APM, Castro AKP, Lima EA, Marques IA, Oliveira KMS, Maciel RS, et al.. Doença de Alzheimer. Mostra Interdisciplinar do curso de Enfermagem [Internet]. 2016; [cited 2017 Sep]; 2(2). Available from: http://publicacoesacademicas.unicatolicaquixada.edu.br/index.php/mice/article/view/1151

6 Terra NL. Doença de Alzheimer. In: Terra NL, Moriguchi Y, Crippa A, Nascimento N. Cuidando do seu idoso. Porto Alegre: EDIPUCRS; 2015, p. 17-26. Available from: https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=a2hqDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT13&dq=doen%C3%A7a+de+alzheimer&ots=2nkOPF9XUA&sig=QXa6S6RXWVDeAjfE4cmBZ1cNBto#v=onepage&q=doen%C3%A7a%20de%20alzheimer&f=false

7 Borges CJ. Estratégias de atenção aos cuidadores informais de idosos: pesquisa participante baseada na comunidade [Thesis]. Goiânia: Universidade Federal de Goiás/Faculdade de Enfermagem; 2017. Available from: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstream/tede/7325/5/Tese%20-%20Cristiane%20Jos%C3%A9%20Borges%20-%202017.pdf

8 Brigola AG, Luchesi MB, Rossetti ES, Mioshi E, Inouye K, Pavarini SCI. Perfil de saúde de cuidadores familiares de idosos e sua relação com variáveis do cuidado: um estudo no contexto rural. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2017 May/Jun; [cited 2017 Sep]; 20(3):409-20. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1809-98232017000300409&script=sci_arttext&tlng=pt

9 Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer RA. An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Consult Clin Psychol [Internet]. 1988 Dec; [cited 2017 Sep]; 56(6):893-7. Available from: http://psycnet.apa.org/record/1989-10559-001. DOI: http://dx.doi.org/10.1037/0022-006X.56.6.893

10 Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry [Internet]. 1961 Jun;4:561-71. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13688369. DOI: 10.1001/archpsyc.1961.01710120031004

11 Cunha JA. Manual da versão em português das escalas de Beck. São Paulo: Casa do Psicólogo; 2001.

12 Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global measure of perceived stress. J Health Soc Behav [Internet] 1983 Dec; [cited 2017 Sep]; 24(4):385-96. Available from: https://www.jstor.org/stable/2136404. DOI: 10.2307/2136404

13 Luft CDB, Sanches SO, Mazo GZ, Andrade A. Versão brasileira da Escala de Estresse Percebido: tradução e validação para idosos. Rev Saúde Pública [Internet]. 2007 Aug; [cited 2017 Oct]; 41(4):606-15. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89102007000400015. DOI: 10.1590/S0034-89102007000400015

14 Cesário VAC, Leal MCC, Marques APO, Claudino KA. Estresse e qualidade de vida do cuidador familiar de idoso portador de Doença de Alzheimer. Saúde Debate [Internet]. 2017; [cited 2017 Oct]; 41(112):171-82. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-11042017000100171&script=sci_abstract&tlng=pt

15 Diniz MAA, Melo BRS, Neri CH, Casemiro FG, Figueiredo LC, Gaioli CCLO, et al. Estudo comparativo entre cuidadores formais e informais de idosos. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2018; [cited 2018 Sep 28]; 23(11):3789-98. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v23n11/1413-8123-csc-23-11-3789.pdf

16 Rossi VEC, Soares MA, Vilela MBT, Alves A, Oliveira MG. Perfil dos cuidadores de idosos com Doença de Alzheimer de uma cidade do interior de Minas Gerais. Ciênc Et Praxis [Internet]. 2015; [cited 2018 Sep]; 8(16):27-32. Available from: http://revista.uemg.br/index.php/praxys/article/view/2220/1203 ISSN 1983-912X

17 Santos-Orlandi AD, Brito TRP, Ottaviani AC, Rossetti ES, Zazzetta MS, Gratão ACM, et al. Perfil de idosos que cuidam de outros idosos em contexto de alta vulnerabilidade social. Esc Anna Nery [Internet]. 2017 Jan; [cited 2018 Sep 28]; 21(1):e20170013. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452017000100213&lng=pt&nrm=iso. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20170013

18 Almeida LPB, Meneses TMO, Freitas AVS, Pedreira LC. Características sociais e demográficas de idosos cuidadores e motivos para cuidar da pessoa idosa em domicílio. Rev Min Enferm [Internet]. 2018; [cited 2018 Sep]; 22:e-1074. Available from: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/1212. DOI: http://www.dx.doi.org/10.5935/1415-2762.20180004

19 Leite BS, Camacho ACLF, Jacoud MVL, Santos MSAB, Assis CRC, Joaquim FL. Relação do perfil epidemiológico dos cuidadores de idosos com demência e sobrecarga do cuidado. Cogitare Enferm [Internet]. 2017; [cited 2018 Sep]; 4(22):e50171. Available from: http://www.saude.ufpr.br/portal/revistacogitare/wp-content/uploads/sites/28/2017/10/50171-219643-1-PB.pdf. DOI: 10.5380/ce.v22i4.50171

20 Silva ILC, Lima GS, Storti LB, Aniceto P, Formighieri PF, Marques S. Sintomas neuropsiquiátricos de idosos com demência: repercussões para o cuidador familiar. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2018 Aug; [cited 2018 Sep]; 27(3):e3530017. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072018000300328&lng=en&nrm=iso&tlng=pt. DOI: 10.1590/0104-07072018003530017

21 Queiroz RS, Camacho ACLF, Gurgel JL, Assis CRC, Santos MLSC. Perfil sociodemográfico e qualidade de vida de cuidadores idosos com demência. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2018 Apr/Mar; [cited 2018 Sep]; 21(2):205-14. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1809-98232018000200205&script=sci_arttext&tlng=pt. DOI: 10.1590/1981-22562018021.170170

22 Jesus ITM, Orlandi AAS, Zazzetta MS. Sobrecarga, perfil e cuidado: cuidadores de idosos em vulnerabilidade social. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2018 Apr/Mar; [cited 2018 Sep]; 21(2):194-204. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-98232018000200194&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt. DOI: 10.1590/1981-22562018021.170155

23 Guimarães LFO, Pinto CT, Tebaldi JB. Alzheimer: diagnóstico precoce auxiliando na qualidade de vida do cuidador. Memorialidades [Internet]. 2015 Jul/Dec; [cited 2018 Sep]; 12(23):11-30. Available from: http://periodicos.uesc.br/index.php/memorialidades/article/view/1304/1102

24 Luchesi BM. Idosos cuidadores de idosos: atitudes em relação à velhice, sobrecarga, estresse e sintomas depressivos [Thesis]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/ Universidade de São Paulo; 2015. Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-28012016-154641/pt-br.php. DOI: 10.11606/T.22.2016.tde-28012016-154641

25 Scalco JC, Tavares KO, Vieira L, Silva JR, Bastos CCCB. O dia a dia de cuidadores familiares de idosos dependentes. Rev Kairós Gerontol [Internet]. 2013; [cited 2018 Sep]; 16(2):191-208. Available from: https://revistas.pucsp.br/index.php/kairos/article/view/19072/14233 ISSN 2176-901X

26 Manzini CSS, Brigola AG, Pavarini SCI, Vale FAC. Fatores associados à resiliência de cuidador familiar de pessoa com demência: revisão sistemática. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2016; [cited 2018 Oct]; 19(4):703-14. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rbgg/v19n4/pt_1809-9823-rbgg-19-04-00703.pdf

27 Pocinho R, Belo P, Melo C, Navarro-Pardo E, Muñoz JJF. Relação entre o estado psicossocial do cuidador informal e o tempo de cuidado dos idosos da região centro de Portugal. Educ Humanismo [Internet]. 2017; [cited 2018 Sep]; 19(32):88-101. Available from: http://revistas.unisimon.edu.co/index.php/educacion/article/view/2533. DOI: 10.17081/eduhum.19.32.2533

28 Cardoso VB, Almeida JL, Costa CD, Tebaldi JB, Mattos FA. A doença de Alzheimer em idosos e as consequências para cuidadores domiciliares. Memorialidades [Internet]. 2015 Jul/Dec; [cited 2017 Sep 28]; 12(24):113-49. Available from: http://periodicos.uesc.br/index.php/memorialidades/article/view/1310

29 Fuhrmann AC, Bierhals CCBK, Santos NO, Paskulin LMG. Associação entre capacidade funcional de idosos dependentes e a sobrecarga do cuidador familiar. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2015 Mar; [cited 2018 Sep]; 36(1):14-20. Available from: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/117452/000966208.pdf?sequence=1&isAllowed=y. DOI: 10.1590/1983-1447.2015.01.49163
 


Submetido em:
09/11/2018

Aceito em:
22/01/2019

681e528da953951d2b28d503 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections