Quality of life of ostomized person: relationship with the care provided in stomatherapy nursing consultation
Calidad de vida de la persona ostomizada: relación con los cuidados prestados en la consulta de enfermería de estomaterapia
Qualidade de vida da pessoa estomizada: relação com os cuidados prestados na consulta de enfermagem de estomaterapia
Liliana Sofia Grilo Miranda; Amâncio António de Sousa Carvalho; Elisabete Pimenta Araújo Paz
Abstract
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivos: Analisar a relação entre a Qualidade de Vida (QV) e os cuidados prestados na consulta de enfermagem de estomaterapia.
Método: Estudo descritivo-correlacional, com 100 participantes adultos estomizados, aos quais foi aplicado um formulário. Os dados foram tratados com o software SPSS versão 20.0.
Resultados: A maioria dos estomizados (67%) apresentava uma QV positiva. Esta diferiu significativamente (p < 0,05) entre os tipos de estomia e a preparação prévia na consulta, sendo que os portadores de colostomia e os que fizeram marcação prévia do estoma na consulta apresentavam melhor QV.
Conclusões: Existe relação estatística entre QV, o tipo de estomia e participação na consulta de enfermagem de estomaterapia, demonstrando a influência positiva dos cuidados de Enfermagem para o estomizado. O estudo reforça a importância dessa consulta para a adaptação de estomizados à nova condição e melhoria da sua QV.
Palavras-chave
Referências
1 Ferreira A, Seiça A, Morais I. Pessoa ostomizada. Enferm Cidadão. 2009;7(20):3-5.
2 United Ostomy Associations of America (UOAA). Ileostomy new patient guide [on line]. Mission Viejo (CA): United Ostomy Associations of America. [Internet] 2012. [cited 2013 Jan 11]. Available from:
3 United Ostomy Associations of America (UOAA). Colostomy guide [on line]. Kennebunk (ME): United Ostomy Associations of America. [Internet] 2011. [cited 2013 Jan 11]. Available from:
4 Santos V, Kimura M, Chaves E. Quality of life and coping of persons with temporary and permanente stomas. J Wound Ostomy Continence Nurs [Internet]. 2006 Sep/Oct; [cited 2017 Mar 8]; 33(5):503-9. Available from:
5 International Agency for Research on Cancer (IARC). GLOBOCAN 2008: Cancer Incidence and Mortality Worldwide. Lyon (FR): IARC. [Internet] 2008. [cited 2013 Jan 11]. Available from:
6 Pinto IMS. Desenvolvimento da competência de autocuidado da pessoa com ostomia de eliminação intestinal: validação do formulário [Dissertação]. Porto: Escola Superior de Enfermagem do Porto; 2014.
7 Hendren S, Hammond K, Glasgow SC, Perry WB, Buie WD, Steele SR, et al. Clinical practice guidelines for ostomy surgery. Dis Colon Rectum [Internet]. 2015 Apr; [cited 2017 Nov 8]; 58(4):375-87. Available from:
8 Oliveira AMP. Qualidade de vida da pessoa portadora de ostomia na Unidade Local de Saúde Nordeste [Dissertação]. Bragança: Instituto Politécnico de Bragança, Escola Superior de Saúde; 2016. Available from:
9 Ciorogar G, Zaharie F, Ciorogar A, Birta D, Degan A, Balint I, et al. Quality of life outcomes in patients living with stoma. HVM Bioflux [Internet]. 2016; [cited 2018 May 30]; 8(3):137-40. Available from:
10 Liao C, Qin Y. Factors associated with stoma quality of life among stoma patients. Int J Nurs Sci [Internet]. 2014 Jun; [cited 2018 May 30]; 1(2):196-201. Available from:
11 Salomé GM, Almeida SA, Silveira MM. Quality of life and self-esteem of patients with intestinal stoma. J Coloproctol (Rio J) [Internet]. 2014 Oct/Dec; [cited 2018 May 30]; 34(4):231-9. Available from:
12 Nugent KP, Daniels P, Stewart B, Patankar R, Johnson CD. Quality of life in stoma patients. Dis Colon Rectum [Internet]. 1999 Dec; [cited 2017 Aug 15]; 42(12):1569-74. Available from:
13 Youngberg DR. Individuals with a permanent ostomy: Quality of life, preoperative stoma site marking by an ostomy nurse, six peristomal complications, and out-of-pocket financial costs for ostomy management [Thesis]. New York: Teachers College, Columbia University; 2010. [cited 2017 Dec 10]. Available from:
14 Martins CG. Sexualidade da pessoa com ostomia de eliminação intestinal: que intervenção? [Dissertation]. Coimbra: Escola Superior de Enfermagem de Coimbra; 2013.
15 Morais I, Neves D, Seiça A. Caracterização da pessoa com complicações locais da ostomia e sua percepção sobre os cuidados de saúde recebidos. Nursing. 2009;21(251):28-30.
16 Rust J. Care of patients with stomas: the pouch change procedure. Nurs Stand. 2007 Oct 23;22(6):43-7. Available from:
17 Santos VLCG. Cuidando do estomizado: Análise da trajectória no ensino, pesquisa e extensão [Thesis]. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2006. [cited 2012 Sep 20]. Available from:
18 Pinto MIAC. A Pessoa Ostomizada: Um estudo sobre qualidade de vida [Dissertation]. Guarda: Escola Superior de Saúde, Instituto Politécnico da Guarda; 2012.
19 Antunes ESSB. Cuidar em parceria: O enfermeiro, a pessoa idosa e sua família, na fase pré e pós colostomia [Internship report]. Lisboa: Escola Superior de Enfermagem de Lisboa; 2016. Available from:
20 Portela J. Preparação pré-operatória com a pessoa com estomia: promover uma transição saudável [Project paper report]. Setúbal: Escola Superior de Saúde, Instituto Politécnico de Setúbal; 2015. Available from:
21 Direção-Geral da Saúde (DGS). Norma 014/2016. Indicações clínicas e intervenções nas ostomias de alimentação em idade pediátrica e no adulto. Lisboa: DGS [Internet]. 2016; [cited 2018 May 30]. Available from:
22 Fortin MF, Côté J, Fillion F. Fundamentos e etapas do processo de investigação. Loures: Lusodidacta; 2009.
23 Apóstolo J. Instrumentos para avaliação em geriatria (Geriatric Instruments). [Internet]. Coimbra: Escola Superior de Enfermagem de Coimbra; 2012. [cited 2012 Sep 20]. Available from: file:///C:/Users/susana/Downloads/Instrumentos_de_Avalia%C3%A7%C3%A3o_Geri%C3%A1trica_MAIO_12.pdf
24 Grant M, Ferrell B, Dean G, Uman G, Chu D, Krouse R. Revision and psychometric testing of the city of Hope Quality of Life-Ostomy Questionnaire. Qual Life Res [Internet]. 2004 Oct; [cited 2017 Aug 15]; 13(8):1445-57. Available from:
25 Kimura M. Tradução para o português e validação do Quality of Life Index de Ferrans e Powers [Free teaching thesis] [Internet]. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 1999. [cited 2012 Sep 20]. Available from:
26 Miranda LSG. A importância da consulta de Enfermagem de estomaterapia na qualidade de vida da pessoa ostomizada na comunidade [Dissertation]. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; 2013. Available from:
27 Marôco J. Análise estatística com o SPSS Statistics. Pêro Pinheiro (PT): Report Number; 2014.
28 Instituto Nacional de Estatística (INE). Censos 2011 resultados definitivos - Portugal. Lisboa (PT): INE; 2012.
29 Reis FF, Carvalho AAS, Santos CSB, Rodrigues VMCP. Percepção sobre o apoio social do homem colostomizado na Região Norte de Portugal. Esc Anna Nery [Internet]. 2014 Oct/Dec; [cited 2015 Mar 15]; 18(4):570-7. Available from:
30 Pordata. Base de Dados Portugal Contemporâneo. Lisboa (PT): Pordata; 2013 [Internet]. Available from:
31 Gomboski G. Adaptação cultural e validação do City of Hope - Quality of Life - Ostomy Questionaire para a língua portuguesa no Brasil [Dissertation]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2010. [cited 2013 Sep 30]. Available from:
32 Menezes MPNC. Satisfação conjugal, auto-estima e imagem corporal em indivíduos ostomizados [dissertação]. Lisboa (PT): Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação, Universidade de Lisboa; 2008.
33 Gomes CG, Santos FMP, Ferreira VL. Vivências de Pessoas Ostomizadas com Doença de Crohn. Rev Ref. 2010;12:19-34. Available from: file:///C:/Users/susana/Downloads/2.%C2%BA_Classificado.pdf
34 Ribeiro JMC. Qualidade de vida de pessoas com ostomia intestinal: revisão integrativa [Completion of course work] [Internet]. Brasília: Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde Departamento de Enfermagem; 2015. [cited 2017 Mar 8]. Available from:
35 Tavares DMS, Gomes NC, Dias FA, Santos NMF. Fatores associados à qualidade de vida de idosos com osteoporose residentes na zona rural. Esc Anna Nery [Internet]. 2012 Apr/Jun; [cited 2017 Mar 8]; 16(2):371-8. Available from:
Submetido em:
21/03/2018
Aceito em:
24/07/2018
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email