Artigo de reflexão sobre as dimensões teóricas e práticas do cuidar na enfermagem, cujo fio condutor centra-se na abordagem humanista do cuidado. A ênfase no cuidado como filosofia de vida implica no cuidar de si e do outro, permeado por valores éticos, principalmente no que tange ao respeito mútuo entre os sujeitos envolvidos no cuidado. A complexidade do cuidado se expressa no conteúdo intelectual que a sua prática requer, no domínio das técnicas e tecnologias próprias do cuidar e, ainda, no fato de ser praticado interpessoalmente, no lidar com o outro. O caráter expressivo do cuidado o torna humano, valorizando a presença dos sujeitos envolvidos na ação - enfermeira e cliente.

This is an article that reflects on the theoretical and practical dimensions of nursing care and that focuses on the humanistic approach of care. The emphasis on care as a philosophy of life involves caring about oneself and other people, impregnated by ethical values, mainly as far as mutual respect between the persons involved in the care is concerned. The complexity of care is expressed by the intellectual content which its practice requires, by the expertise in the techniques and technology related to caring and, also, by the fact that it is practised between people, while dealing with others. The expressive character of care makes it human, and the presence of the persons involved in the action - the nurse and the client - becomes valuable,

Artículo de reflexión sobre las dimensiones teóricas y prácticas del cuidar en la enfermería, cuya línea conductora es centrada en el abordage humanista del cuidado. El énfasis en el cuidado como filosofía de vida implica en el cuidar de si misma y del otro, intermediado por los valores éticos, principalmente en lo que toca al respeto mútuo entre los sujetos comprometidos en el cuidado. La complejidad del cuidado se expresa en el contenido intelectual que la práctica requiere, en el dominio de las técnicas y tecnologías propias del cuidar y también, en el hecho de ser praticado interpersonalmente, en el lidiar con el otro. El carácter expresivo del cuidado lo torna humano, valorizando la presencia de los sujetos envueltos en la acción - enfermera y cliente.