O conteúdo deste artigo resume a exposição da autora do 1° Colóquio Latino-Americano de História da Enfermagem, realizado no Rio de Janeiro, em agosto de 2000 e a convite da Escola de Enfermagem Anna Nery. Nele se resumem os conceitos de História e Memória e se faz uma reflexão sobre o que, na sua opinião, ocorre na Espanha, em relação à História da profissão da área de Enfermagem. Memória: atividade biológica e física que permite recordar experiências vividas anteriormente... resumo geral escrito sobre as atividades de uma instituição ou sobre uma materia. História: entende-se como o estudo dos acontecimentos do passado relativos ao homem e às sociedades humanas... o próprio desenvolvimento destes acontecimentos... relato de fatos do passado, especialmente quando se trata de urna narração ordenada cronologicamente e verificada com os métodos da crítica histórica.

This article is a summary of a lecture given by the author in the 1st Latin-American History of Nursing Colloquium, that took place in August, 2000, in Elio de Janeiro and for which she was invited by the Anna Nery School of Nursing. In it, she makes a condensation of History and Memory concepts as well as a reflection about what is happening, in her opinion, in Spain, in relation to the nursing profession History. Memory: a biological and physical activity that allows the retention of experiences lived before... a general abstract written about the activities of an institution or about a subject. History: understood as a study of past facts related to the human being and to human societies... the development of these facts... the report of past events, specially when it is chronologically arranged and verified with the historical criticism methods.

El contenido de este artículo resume la exposición de la autora en el l Colóquio Latinoamericano de Historia de la Enfermería celebrado en Rio de Janeiro en Agosto del 2000, invitada por la Escuela de Enfermería Anna Nery. En él se resumen los conceptos de Historia y Memoria y realiza una reflexión sobre lo que a su entender ocurre en Espana, con relación a la Historia de la profesión en el área de Enfermería. Memorial: Actividad biológica y física que permite retener experiencias vividas anteriormente...resumen general, escrito sobre las actividades de una institución o sobre una materia. Historia: Se entiende el estudio de los acontecimientos del pasado relativos al hombre y a las sociedades humanas.......el propio desarrollo de estos acontecimientos.... Relato de sucesos del pasado, especialmente cuando se trata de una narración ordenada cronológicamente y verificada con los métodos de la crítica histórica.