Este estudo buscou conhecer a prevalência de infecção por tuberculose entre alunos de graduação da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ. Realizou-se estudo seccional em 417 alunos matriculados no segundo semestre de 1997. Utilizou-se questionário autopreenchido e aplicação de teste PPD-S, com leitura 48-72 horas após a aplicação. A leitura de PPD em 402 alunos revelou 19% de PPD positivo. Na análise bivariada, não se detectou associação significante entre teste PPD positivo e as variáveis: faixa etária, sexo, número de habitantes no domicílio, tabagismo, período do curso de graduação; história de doença pulmonar; trabalho anterior ou atual em hospital e tempo de trabalho. Os alunos com cicatriz BCG-ID tiveram maiores chances de serem fortes reatores. Concluiu-se que a taxa de tuberculose infecção é elevada entre os alunos de graduação da EEAN desde o ingresso no curso. A partir desta pesquisa, elaborou-se novo estudo prospectivo, acompanhando os alunos não-reatores durante o curso, para detectar viragem tuberculínica e avaliar com maior precisão o risco de adoecimento no ambiente de estágio.

The aim of this study is to find out the prevalence of tuberculosis infection among Federal University of Rio de Janeiro Anna Nery School of Nursing undergraduate students. A crosssectional study was performed on 417 students enrolled in the second semester of 1997. Students filled in a questionnaire and were given a PPD-S skin test. Reading was done 48-72 hours after infection and reavealed a 19% of positive PPD results out of 402 students. Bivariate analysis did not reveal a significant significant association between the positive PPD test and the variables: age, sex, number of household inhabitants, smoking, undergraduate course period, pulmonary disease background, current or previous work in a hospital and work duration. Students bearing a BCG-ID scar were more likely to react. Conclusion shows that the tuberculosis infection rate is higher among Anna Nery School of Nursing undergraduate students since their admission in the course. This research generated a prospective follow-up study of the non-reacting students during the course, so as to detect tuberculin conversion and make an accurate evaluation of the risks of becoming sick in the traineeship environment.

Este estudio investigó el predominio de la tubeculosis entre alumnos de grado de la Escuela de Enfermería Anna Nery de la Universidad Federal de Rio de Janeiro. Se realizó un estudio en sección transversal con 417 alumnos matriculados en el segundo semestre de 1997. Ellos respondieron a un cuestionario y se les aplicó la prueba de PPD-S, con lectura a las 48-72 horas después de la aplicación. A la lectura de PPD en 402 alumnos, el 19% presentó PPD positivo. En el análisis bivariado no se encontró associación significativa entré lá prueba PPD positiva y las variables: edad, sexo, número de habitantes en domicilio, tabaquismo, período de estudios, antecedentes dé enfermedad pulmonar, trabajo actual o anterior en hospital y tiempo de trabajo. Los alumnos com cicatriz BCG-ID tuvieron mayores probabilidades de reacción. Se concluyó que la tasa de tuberculosis entre los alumnos de grado de la EEAN es elevada desde el ingreso en la carrera. A partir de esta investigación, se elaboró un nuevo estudio prospectivo, acompañando a los alumnos que no presentaron reacción durante el curso, para detectar viraje tuberculínico y evaluar con mayor precisión el riesgo de enfermar en el ambiente de práctica.