Este estudo, realizado no período de 1998 a 1999, teve como objeto o uso de plantas medicinais no espaço de vida privado-domiciliar e sua aplicabilidade no cenário académico-profissional das enfermeiras. Foi realizado com base na pesquisa qualitativa e eleito o método criativo e sensível como ferramenta de investigação, que tem como eixo norteador as dinâmicas de criatividade e sensibilidade (DCS). No interior dessas dinâmicas conseguimos atingir os objetivos: descrever o lugar das plantas medicinais na trajetória de vida das enfermeiras; e analisar a aplicabilidade das plantas nos espaços privado-domiciliar e académico-profissional das enfermeiras. Os conceitos de crítico-reflexiva (Freire), linguagem (Bakhtin) e recodificação temática (Cabral) constituíram o alicerce da pesquisa. A análise crítico-reflexiva, desenvolvida no contexto plural, dialógico e dialético das DCS, apontou para a necessidade de se ampliar o campo de investigação nesta área para que seja considerada como uma possibilidade no cuidado de enfermagem.

This study was based on a qualitative research and conducted from 1998 to 1999. The object of study was the use of medicinal plants in nurses' domestic and professional life. The creative and sensitive method, which is centered on the creativity and sensibility dynamics (CSD), was chosen as research instrument. These dynamics enabled us to attain our objectives, i.e. to describe and analyze the role of medicinal plants as well as their applicability in the course of nurses' domestic and professional life. This research was based on Freire's critical and reflective theory, Bakhtin's language concept and Cabral's thematic recodification. The critical and reflective analysis that was developed in the dialogical, dialectical and plural context of the CSD indicated the need for enlarging the field of investigation in this area, so that it can be considered a possibility in nursing care.

Este estudio fue realizado con base en la investigación cualitativa en el período de 1998 hasta 1999 y tuvo como objeto el uso de plantas medicinales en el espacio de vida privativo/domiciliar y en el escenario académico/profesional de las enfermeras. Como herramienta de investigación fue electo el método creativo y sensible, lo cual tiene como punto principal las dinâmicas de creatividad y sensibilidad (DCS). En el interior de dichas dinâmicas se alcanzó los objetivos: describir el lugar de las plantas medicinales en la trayectoria de vida de las enfermeras y analizar la aplicación de las plantas en los espacios privativo/domiciliar y académico/profesional de las enfermeras. Los conceptos crítico y reflexivo (Freire), de lenguaje (Bakhtin) y de recodificación temática (Cabral) constituyeron el fundamento de la investigación. El análisis crítico y reflexivo, desarrollado en el contexto, dialógico y dialéctico de las DCS, apuntó hacia la necesidad de ampliar el campo de investigación en este área para que sea considerado como una posibilidad en el cuidado de enfermería.