Trata o presente estudo de uma pesquisa realizada por uma docente da Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ e uma bolsista de Iniciação Científica da EÉAN. A pesquisa teve como objetivos: Identificar o modelo de assistência de enfermagem prestada nas instituições privadas; Relacionar a composição da equipe de enfermagem nos serviços que atuam com autonomia; Identificar a clientela assistida; Conhecer a infra-estrutura disponível e Identificar os problemas encontrados no desenvolvimento da assistência. A metodologia utilizada foi de natureza quali -quantitativa. Os dados foram colhidos através de entrevistas com os responsáveis por instituições que funcionam de forma autônoma, um total de 19 serviços. Os dados obtidos foram agrupados em categorias de acordo com as temáticas encontradas. O estudo é relevante porque permitiu conhecer a assistência prestada à comunidade e comparar com o modelo conceituai da prática autônoma da Enfermagem.

This study presents a research work carried out by a faculty member of Anna Nery School of Nursing /uFRJ and a student who holds a Scientific Initiation Scholarship of the same School. The purposes of this research were to identify the pattern of Nursing assistance offered in private institutions; to make a connection between the composition of Nursing teams in services that have autonomy to work; to identify the assisted clientele; to find out the available infrastructure and to identify problems in assistance development. A qualitative and quantitative methodology was used. Data was collected during interviews with those responsible for institutions that have autonomy to work - 19 services in total. The results obtained were grouped into five categories, according to the themes presented. It is a relevant study, for it allows people to find out the effective assistance offered to the community and to compare it with the conceptual pattern of the autonomous Nursing practice.

El presente estudio trata de una investigación realizada por una profesora de la Escuela de Enfermería Anna Nery/uFRJ y una alumna de iniciación científica. La investigación ha tenido como objetivos: identificar el modelo de la asistencia de la enfermería dada en las instituciones privadas; relacionar la composición del equipo de enfermería en los servicios que actúan con la autonomía; identificar la clientela asistida; conocer la estructura disponible e identificar los problemas encontrados en el desarrollo de la asistencia. La metodología usada fue de naturaleza cualitativa y cuantitativa. Los datos fueron obtenidos a través de las entrevistas con las personas responsables por instituciones que trabajan de una manera autónoma, lo que confiere un total de 19 servicios. Tales datos fueron agrupados en cinco categorías de acuerdo com las temáticas encontradas. El estudio es importante, porque permitió saber la asistencia dada a la comunidad y comparar com el modelo conceptual de la práctica autónoma de Enfermería.