Uma constante nos dias atuais é a elevação dos níveis de pressão arterial (PA) na população. Assim, objetivou-se investigar a elevação da PA em uma população, relacionando fatores genéticos e ambientais. O estudo descritivo exploratório constou de 112 pessoas de uma comunidade periférica da região metropolitana de Fortaleza, que atenderam espontaneamente a um programa de detecção precoce da hipertensão. Foi aplicado um formulário e verificada a PA conforme a American Heart Association. Os resultados evidenciaram que 77,7% da amostra era do sexo feminino e 22,3% do masculino. Destes, 16 mulheres (18,4% do total deste sexo) e cinco homens (20% de seu total) apresentavam níveis de PA ≥ 140x90 mmHg. Das 21 pessoas identificadas com elevação de PA, 13 (61,9%) tinham 45 anos e mais de idade. A elevação dos níveis pressóricos foi mais freqüente nos não brancos masculinos. No que se refere à ocupação, a exacerbação dos níveis de PA prevaleceu em aposentados (50%). Conclui-se que os níveis pressóricos elevados foram encontrados predominantemente em homens, não brancos, pessoas de 45 anos, de mais idade e aposentados.

Arterial pressure (AP) increase among people has become very common nowadays. Thus, an investigation was conducted in order to examine AP increase in a group, establishing a relationship between genetic and environmental factors. This descriptive and exploratory survey consisted of examining 112 people from a community on the outskirts of Fortaleza, who spontaneously attended to a program of early detection of hypertension. A questionnaire was distributed and the AP was verified according to the American Heart Association directions. Results showed that 77,7% of the sample were females and 22,3% were males. Of these, 16 women (18,4%) and 5 men (20%) present an AP level of ≥ 140 X 90 mmHg. Out of the 21 people identified with AP increase, 13 (61,9%) were 45 years of age or older. The increase of pressure leves was more frequently seen in retired people (50%). Conclusion shows that high pressure levels were found predominantly in nonwhite males, 45 year old (or older) people and retired people.

En los días actuales, es frecuente el aumento de los niveles de presión arterial (PA) en la población. Así, se objetivó investigarei aumento de la PA en una población, relacionando factores genéticos y ambientales. El estudio descriptivo exploratorio tuvo la participación espontánea de 112 personas de una comunidad periférica de la hipertensión. Los resustados evidenciaron que 77,7% de la muestra eran del sexo femenino y 22,3% del masculino.Dieciséis mujeres (18,4% del total) y cinco hombres (20% de su total apresentaron niveles de la PA ≥ 140 X 90 mmHg. De las 21 personas identificadas com el aumento de los niveles de presión fue más frecuente en hombres no blancos. En cuanto a la ocupación, el agravamiento de los niveles de presión elevados fueron encontrados com predominancia en hombres, no blancos, personas com más de 45 años y pensionistas.