Trata de um estudo de um recorte do cuidar de enfermagem, representado por fotografias que descrevem o que a enfermagem realiza em um dos seus momentos do cuidar, identificando a aplicabilidade do conteúdo científico na prática da assistência e registrando os procedimentos do cuidar. A pesquisa foi desenvolvida em hospitais de rede pública voltados à assistência, ao ensino e à pesquisa no município do Rio de Janeiro, durante estágio curricular, nos setores de ambulatório e enfermaria. Foi preservado o anonimato da clientela envolvida, assim como das instituições de ensino. O método de pesquisa foi o observational com o acompanhamento fotográfico da evolução do cuidado prestado, através de objetiva 75 x 210 mm. Compõe a coletânea 25 registros fotográficos que identificam as fases do cuidar. O estudo sugere que, conforme o grau de dependência da assistência de enfermagem, o processo de cicatrização é mais evidenciado, sendo os cuidados de enfermagem e a educação em saúde fundamentais para a clientela.

This study is about the aspect of the nursing care registered by photos that describe what nursing does in one of its caring moments and identifying the applicability of the scientific content in the practice of assistance as well as recording the caring procedures. The research was developed in public health hospitals dedicated to research, education, and assistance in the Rio de Janeiro City, during curricular internship in ambulatory and nursing facilities. The patient's anonymity as well as that of the education institutions involved was preserved. Observational photographic method with photographic follow up of the care evolution was used through a 75 X 210 mm telephoto lens. A 25-photo record comprises the set that identifies the care phases. The study suggests that according to the dependency degree of the nursing aid, the healing process more evident, with the nursing care and health education fundamental to the clients.

El presente estudio trata de un recorte del cuidado de enfermería, representado por fotografias que descriven lo que enfermería realiza en uno de sus momentos de cuidado, identificando la aplicabilidade del contenido científico en la practica de asistencia y registrando los procedimientos del cuidado. La investigación, que desarrolada en hospitales de la red pública dirigidas a la asistencia, a la ensenãnza y a la investigación en el municipio de Rio de Janeiro, durante las práticas curriculares en los sectores de consulta médica externa y en los servicios de enfermería. Fueron preservados los anonimatos de la clientela comprometida, así como de las instituciones de enseánza. El método de investigación es la observación com acompanãmient fotográfico de la evolución del cuidado prestado, atraves de cámerafotográfica de 75 x 210 mm. compone una colección de 25 fotografías que identificam las fases del cuidado. El estudio sugirió a mayor grado de dependencia de la assistência de enfermería, el proceso de cicatrización es más evidente, siendo los cuidados de enfermería y la educación en salud fundamentales para esta clientela.