A doença de Lyme é causada pela infecção por diferentes espécies do gênero Borrelia e transmitida por picada de carrapatos da família Ixodidae e similares sendo responsável por manifestações clínicas sistêmicas como cutâneas, articulares, cardíacas e neurológicas. Por apresentar particularidades quanto ao agente etiológico, transmissão e diagnóstico, e por não existirem no Brasil relatos conclusivos da ocorrência da Doença de Lyme com as características clínico-laboratoriais encontradas no hemisfério norte, foi optado pela mudança da nomenclatura no Brasil para Síndrome de Baggio-Yoshinari (SBY). É analisado nesse relato um caso internado no Hospital Universitário da Universidade de São Paulo que cursou exclusivamente com manifestações neurológicas da SBY (radiculite periférica, paralisia facial e comprometimento cerebelar) e ausência de manifestações cutâneas ou articulares.

Lyme disease is caused by the infection by different species of the genus Borrelia and transmitted by the bite of ticks of the Ixodidae family and its similar. It is responsible for systemic clinical manifestations such as skin and joints lesions, cardiac and neurologic symptoms. Since this disease presents peculiarities concerning the etiologic agent, transmission and diagnosis, and there are no conclusive reports in Brazil about the occurrence of Lyme disease, with the same clinical and laboratory features as in the northern hemisphere, it has been chosen to change the nomenclature in Brazil for Baggio-Yoshinari Syndrome (BYS). It is analyzed in this report a case treated in the Hospital Universitário da Universidade de São Paulo who presented exclusively neurological manifestations of the BYS (radiculopathy, facial nerve palsy and cerebelar envolvement) without skin or joint manifestations.